05 Los matices de las lecturas ON y YOMI en japonés

Aquellas palabras que se leen en ON YOMI tienden a:

  • Sonar más formales
  • Ser tecnicismos (concretos)
  • Ser más frías (por lo tanto)

Las palabras que se leen en KUN YOMI:

  • Son palabras flexibles (gramática)
  • Tienden a ser más cotidianas
  • Normalmente son adjetivos, verbos o nombres de origen japonés

La práctica te dará el entendimiento. No te preocupes demasiado. Estos tecnicismos de ON y KUN son dos muletas que te ayudarán a caminar.


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

Advertisment ad adsense adlogger