03 Sistema de lucha: kanji en Chrono Cross

Lo más importante en un RPG es dominar el sistema de lucha, sistema para equipar objetos, el uso de magias y la exploración en las aldeas.

En esta lección analizamos el sistema de lucha de Chrono Cross en japonés.

EL SISTEMA DE LUCHA EN CHRONO CROSS

Estos son los kanji que dominaremos en esta lección y las siguientes. ¿Reconoces alguno?

攻撃 ・ 防御 ・ 逃走
弱 ・ 中 ・ 強

Este es un esquema del menú de lucha en detalle en kanji. Detente un minuto a analizar qué palabras conoces y qué función crees que tienen dentro del juego Chrono Cross (RPG).

Este es el mismo menú pero en kana. Dedica un minuto a comparar el menú de arriba en kanji con el de abajo en kana.

Este es el mismo menú pero traducido en español:

MAGIAS EN CHRONO CROSS

En la sección de エレメント verás las magias en forma de tablas equipables.Tenemos la suerte de que están todas en katakana y que provienen de palabras inglesas sencillas.

Normalmente la palabra que se usa para MAGIA no es エレメント sino まほう o 魔法(まほう) (en hiragana o en kanji). 魔法 o まほう significa MAGIA literalmente.

Las magias más comunes en Chrono Cross en las primeras horas de juego son:

アクアボール
ファイアボール
ボマー
タブレット
フォトン

Dedica un minuto a leer y pensar qué tipo de magia esconde cada tabla en la captura de abajo:

VOCABULARIO A APRENDER

En esta lección hemos aprendido el significado, el kanji y la pronunciación de las siguientes palabras. Dedica unos minutos a memoriar las lecturas y sus significados.

El sistema de lucha en Chrono Cross
VOC LECTURA SIG
攻撃 こうげき ATACAR
防御 ぼうぎょ PROTEGER
逃走 とうそう ESCAPAR
じゃく DÉBIL
ちゅう MEDIO
きょう FUERTE
エレメント えれめんと ELEMENTO

En la siguiente lección veremos el sistema en movimiento con gameplay.

VOCABULARIO ÍNDICE SIGUIENTE: GAMEPLAY con kanji


1 comentario

  1. Buenas Kira,

    Solo avisarte de un pequeño error en los enlaces, al clicar en “Índice” al final del artículo, me lleva a una “Page not found”.

    Un saludo y gracias como siempre!

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

Advertisment ad adsense adlogger