L1-12 Tengo 21 años (contar de 1 a 99 en japonés)

Aprendemos a decir nuestra edad en japonés con el pronombre personal 私 わたし YO y el contador de años cumplidos 才 さい.

私は 7才です。
わたし は なな さい です。
Tengo 7 años.

y son dos kanjis muy importantes.

私 わたし yo (pronombre)
才 さい contador de años

No existe un equivalente a TENGO para decir tu edad en japonés. Se usa el verbo o auxiliar です.

私は7才です。
わたし は なな さい です。

Como です carece de persona y número, necesitamos especificar el sujeto con 私は o con el nombre concreto de la persona.

私は3才です。

カレンさんは6才です。

ファビアちゃんは2才です。

オスカルさんは9才です。

KANJI o NO KANJI

Te habrás dado cuenta de que no se usan los números en kanji (que tanto esfuerzo te has tomado en aprender). ごめんなさいね

No hay reglas ortográficas obligatorias sino solo recomendaciones en japonés. Es por ello que es correcto el uso de números árabes en textos con kanji.

En el día a día (chat, webs de noticias, blogs y textos de recetas, manuales, etc.) predomina el uso de los números árabes. Los números en kanji se acostumbran a ver en periódicos y novelas.

Cuidado con la PRONUNCIACIÓN

Los contadores como tienden a perturbar fonéticamente a los números.

1才 いっさい
2才 にさい
3才 さんさい
4才 よんさい

5才 ごさい
6才 ろくさい
7才 ななさい
8才 はっさい

9才 きゅうさい
10才 じゅっさい

Observa los casos de liaison en 1才、8才 y 10才.

Los números 4才, 7才 no admiten otra pronunciación.

もんだい Ejercicio 1

Pronuncia correctamente las siguientes oraciones:

カノジョは10才です。

マイケルは11才です。

キラ先生は5才です。

ななさんは4才です。でも、フアンさんは3才です。

Respuesta

カノジョは10才です。
カノジョ は じゅっさい です。

マイケルは11才です。
マイケルは じゅういっさい です。

キラ先生は5才です。
きら せんせい は ご さい です。

ななさんは4才です。でも、フアンさんは3才です。
なな さん は よん さい です。でも、フアン さん は さん さい です。

もんだい Ejercicio 2

Traduce las siguientes oraciones al japonés usando el vocabulario de abajo:

私(わたし)、ともだち、マイケル

  • Yo tengo 6 años.
  • Mi amigo tiene 10 años.
  • No tengo 3 años. ¡Tengo 5 años!
  • Michael tiene 9 años.
  • Tú no tienes 7 años.

Respuesta

  • 私は6才です。
  • ともだちは10才です。
  • 私は3才じゃないです。5才です!
  • マイケルは9才です
  • あなたは7才ではないです。




3 comentario

  1. como digo mas de 18?

    • En el video lo explica muy bien. El 19 es 10+9 = “juu kyu”
      A partir de ahí 20 = 2+10 = “ni juu”; 30 es 3+10 = “san juu”
      Por ejemplo 58 sería 5+10 y 8 = “go juu hachi”

      Así hasta 99. El cien tiene su propia palabra que si no recuerdo mal es “hyaku”

  2. hatachi – no es la forma formal de 20?

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisment ad adsense adlogger