L1-06 です y ではありません Soy / No soy


Hay dos formas de decir no soy/eres/es en japonés.

ではありません

じゃありません

Combinemos el です y el ではありません en la misma frase.
でも significa pero:

てき です。でも アホ ではありません
Es enemigo pero no es tonto.

私(わたし)は スペイン人(じん)です。でも びんぼう ではありません。
Soy español pero no soy pobre.

彼(かれ)は びんぼうです。でも バカじゃありません。
Es pobre pero no es tonto.

Recuerda que la única forma que tenemos de indicar a quién nos referimos es usando el yo, tú, él.

Ejemplos de uso

これは ゾンビ― ですか
¿Esto es un zombi?

いいえ、きゅうけつき です
No, es un vampiro.

彼(かれ)は 忍者(にんじゃ) ですか
¿Él es un ninja?

いいえ、オタク です
No, es un otaku.

マイケルは いぬ ですか
¿Michael es un perro?

いいえ、ねこ です!
No, es un gato!

あなたは バカ ですか
¿Eres tonto?

はい、とても バカ です
Si, soy muy tonto.

Por cierto, esta lección me recuerda al anime:

これは ゾンビ ですか

これはゾンビですか

 

もんだい EJERCICIO 1

Traduce las siguientes preguntas al japonés. Los posesivos (mi, tu, su, etc.) son implícitos.

Vocabulario:
てき enemigo, ともだち amigo
ファセドスさん Fasedos, アホ tonto, モデル modelo
カノジョ novia, カレシ novio, かっこいい guapo (solo hombres)

  • ¿Eres mi enemigo?
  • ¿Tu novia es tu amiga?
  • ¿Fasedos es guapo?
  • ¿Fasedos es enemigo o amigo?
  • ¿No eres tonto?
  • ¿Tu novia no es modelo?

Respuesta

  • あなたは てき ですか o てき ですか
  • カノジョは ともだち ですか
  • ファセドスさんは かっこいい ですか
  • ファセドスさんは てき ですか ともだち ですか
  • アホ ではありません か
  • カノジョは モデル じゃありません か

 

もんだい EJERCICIO 2

Lee las preguntas y responde en sentido negativo.

◯ あなたは アホですか
◯ いいえ!アホではありません!

Vocabulario:
男 おとこ hombre, 女の人 おんなのひと mujer
ねこ gato, いぬ perro
飲み物 のみもの bebida
カノジョ novia, カレシ novio, かっこいい guapo (solo hombres)

  • 男(おとこ)ですか 女の人(おんなのひと)ですか
  • あなたは ねこですか
  • 飲み物(のみもの)は ペプシ―ですか コーラですか
  • あなたは ナルトですか
  • カノジョは モデルですか
  • カレシは かっこいいですか

Listados completos

Estudia, descarga y/o imprime todo el vocabulario de la lección 1 en los siguientes enlaces. Puedes usarlos para autoevaluarte de la lección 1 a nivel de vocabulario y lectura de kanji.

 


8 comentario

  1. ありがとうせんせい。Aqui repasando XDD

  2. 1.いいえ。アホ ではありません。
    2.no comprendi como responder esta pregunta creo que dice: (es hombre o es mujer?).
    3。いいえ。ねこ ではありません。
    4。no pude traciducir bn esta tampoco pero habla sobre una bebida creo.

  3. 黒猫ちゃん says:

    1.いいえ、私は アホ では ありません。
    2.私は 男 じゃ ありません。女の人 です。(No soy hombre, soy mujer)
    3.いいえ、私は ねこ では ありません。
    4.この飲み物は ペプシ―です か コーラ じゃありません。
    En la última he intentado decir “esta bebida no es cola ni pepsi” pero no estoy muy segura de que este bien.

  4. 1.新名はアホですか?
     .いいえ アホではありません。
    2.男ですか女の人ですか?
     .わたしは男です。
    3.あなたは猫ですか?
     .いいえ ねこじゃありません。
    4.こののみものはペプシ―ですかコ―ラですか?
     .このはペプシーです。
     

  5. 1.いいえ、私 は あほう じゃありません。
    2.かのじょ は おんあのひと です。
    3.いいえ、私 は ねこ じゃありません。
    4.この のみもの は ペプシコーラ です。

  6. エドゥアルド・ says:

    1 はい、私はとてもアホです。
    2 そうです、男です。女の人でわありません。
    3 いいえ、私は猫じゃない、人間です。
    4 その飲み物はペップシーだよ。

  7. 1。 いいえ、私はアホじゃありません。
    2。私は男の人でわありません。女の人です。
    3。いいえ、私は猫じゃありません。私は人です。
    4。その飲み物はコーラでわありません。ペプシ―です。

  8. Marc Lee says:

    gracias kira sensei, te debo la vida!

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisment ad adsense adlogger