SPACE DANDY Op Yasuyuki Okamura “VIVA NAMIDA” en español



①どこから来たかなんて
どこからきたかなんて
doko kara kita ka nante
② Son días en los que llego al extremo de no saber
②わからないほどの日々で
わからないほどのひびで
wakaranai hodo no hibi de
① Cosas como de dónde vine (yo mismo)
このところ恋の習慣忘れた
このところこいのしゅうかんわすれた
kono tokoro koi no shuukan wasureta
Recientemente olvidé las costumbres del amor
久しぶりだね
ひさしぶりだね
hisashiburi da ne
Hace (ya) tanto tiempo (que no me enamoro)
EVERYBODY COME ON
我らにとって人生は、我が身を五分反省して
われらにとってじんせいは、わがみをごふんはんせいして
warera ni totte jinsei ha, wagami wo gofun hansei shite
Para nosotros la vida es, reflexionar en 5 minutos
超強引な君 ジュエル 外せば
ちょうごういんんなきみジュエルはずせば
chou gouin na kimi jueru hazuseba
Tú que eres súper avasalladora, si te quitaras la joya
さびしげなその美貌
さびしげなそのびぼう
sabishige no sono bibou
(Quedaría un) Hermoso rostro que parece triste
たまには 暴れな シャラルラと 涙飛ばして
たまにはあばれなシャラルラなみだとばして
tama ni ha abare na SHARARURA to namida tobashite
Alguna vez, a lo Shararura desbocada, llora a moco tendido
流れる星見て 単純だ 皆同じ人間だ
ながれるほしみてたんじゅんだみなおなじにんげんだ
nagareru hoshimite tanjun da mina onaji ningen da
Mirando las estrellas que corren, es simple, todos somos humanos iguales
ビバナミダ こぼれおちてゆけばいいじゃん
ビバナミダこぼれおちてゆけばいいじゃん
VIVA NAMIDA kobore ochite yukeba ii jan
VIVA NAMIDA, no pasa nada por brotar (de tus ojos)
無駄じゃない
むだじゃない
muda janai
No será en vano
止まらない 今の君が好き
止まらないいまのきみがすき
tomaranai ima no kimi ga suki
No se detienen (mis lágrimas), te amo (como eres) ahora
ナミダナミダ そうなんだ
ナミダナミダそうなんだ
NAMIDA NAMIDA sou nanda
NAMIDA, NAMIDA, eso es
その涙 僕にゆだねてくれないか
そのなみだぼくにゆだねてくれないか
sono namida boku ni yudanete kurenai ka
Esas lágrimas, ¿(puedes) confiármelas a mí?
七転び八起き
ななころびやおき
nana korobiyaoki
Me caigo 7 veces pero me levanto 8
共に行く! また最高って聞かせて
ともにゆく!またさいこうってきかせて
tomo ni yuku ! mata saikou tte kikasete
¡Vamos juntos ! Quiero que me digas otra vez “es lo mejor”
ナミダナミダ 再見!
ビバナミダチャイテイエン
NAMIDA NAMIDA chai tien
NAMIDA NAMIDA adiós

Gracias a Monica Takeyさん por editar.

Más canciones:

[catlist id=2459]


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisment ad adsense adlogger