10 Sistema de magias: KANJI en Chrono Cross

En esta lección analizamos el menú del juego Chrono Cross en japonés. El vocabulario a aprender es:

つかう・はいち
はずす・ならびかえ

El menú de Chrono Cross es la parte del juego con la que más interactuaremos. A pesar de ello son muy pocas las secciones que tocaremos si lo comparamos con un DQ o FF.

¿Puedes imaginar lo que hará cada sección del menú?

ステータス
エレメント
そうび
アイテム
カスタマイズ
ファイル

つかう y はいち

つかう se escribe 使う con kanji y es sinónimo de 使用.

はいち se escribe 配置 con kanji y se usa para colocar o posicionar cosas en un lugar.

はいち no es común en conversación sino en el registro escrito, comúnmente en el periódico.

席の配置を決めた
せき の はいち を きめた
Decidió la posición de los asientos.

セキュリティー部門が配置された
Se ha colocado al departamento de seguridad.

 

Vocabulario del menú
VOC SIG
つかう USAR
はいち DISPONER
はずす QUITAR
ならびかえ REORDENAR

En la siguiente lección jugaremos con el menú.

VOCABULARIO ÍNDICE SIGUIENTE: El sistema de magias: gameplay


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.