Anime DOG DAYS Yuri Horie “Stay With Me” en español



立ち止まるず歩いて星を数えるように
たちどまるずあるいてほしをかぞえるように
tachidomarazu aruite hoshi wo kazoeru you ni
Sin detenerme camino y como contando las estrellas
消せない絆が光るよ
けせないきずながひかるよ
kesenai kizuna ga hikaru yo
Se ilumina el lazo imborrable
夢は走り出した僕らを導いてる
ゆめははしりだしぼくらをみちびいてる
yume ha hashiridashita bokura wo michibiiteru
Los sueños nos guían a nosotros que (ya) empezamos a correr
願いを込めてあがく世界
ねがいをこめてえがくせかい
negai wo komete egaku sekai
Un mundo que dibujo con oraciones
守りたい気持ちはきっと
まもりたいきもちはきっと
mamoritai kimochi ha kitto
Los sentimientos de querer protegerte, seguramente
立ち見買う勇気くれるんだ
たちむかうゆうきくれるんだ
tachimukau yuuki kurerun da
Me dan el valor (para) enfrentarme
真っすぐ伝えたいから歌うよ
まっすぐつたえたいからうたうよ
massugu tsutaetai kara
Porque quiero expresarme directamente (claramente)
La la la 届けて
La La La とどけて
la la la todokete
La la la, hazlo llegar
La la la 忘れない
La La La わすれない
la la la wasurenai
La la la, no lo voy a olvidar
胸の奥で輝いてる君がくれた光一緒に
むねのうくでかがやいてるきみがくれたひかりいっしょに
mune no oku de kagayaiteru kimi ga kureta hikari issho ni
La luz que me diste (está) conmigo, que brilla en el fondo de mi corazón
La la la 願うよ
La La La ねがうよ
la la la negau yo
La la la, oro (ruego)
La la la 強く握り締める手は暖かく
La La La つよくにぎりしめるてはあたたかく
la la la tsuyoku nigirishimeru te ha atatakaku
La la la, la mano que (te/me)agarra fuertemente es cálida
このままずっと離さないよ
このままずっとはなさないよ
kono mama zutto hanasanai yo
Estando así, nunca la dejaré ir

Gracias a Luis Mario Ruizさん por traducir.
ありがとうございます

Más canciones:

[catlist id=2459]


1 comentario

  1. jose luis murillo delgado says:

    muchas gracias profesor kira por todo

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.