Anime ONE PIECE OP 15 “We Go” Kitadani Hiroshi en español



じっと出来ない 止まれない
じっとできない とまれない
jitto dekinai tomarenai
No puedo estar quieto, no puedo detenerme
夜明けが遅くて ジレったい
よあけ が おそくて ジレったい
yoake ga osokute JIREttai
Amanece muy lento, me exaspera
いち、に、Sunshine よんっ…ウイーゴー
いち、 に、 Sunshine よんっ…ウイーゴー
ichi, ni, Sunshine yon…WE GO!
Uno, dos, Sunshine cuatro WE GO!
旗を揚げよう Break Of Romance Dawn
はた を あげよう Break Of Romance Dawn
hata wo ageyō Break of Romance Dawn
Alcemos la bandera, Break of Romance Dawn
波風立てよう スリープ から の ジャンプスタート
なみかぜ を たてよう スリップ の ジャンプスタート
namikaze tateyō SURIIPU kara no JANPU SUTAATO
Levantemos vientos y olas, Jump Start de nuestros sleep
ありえない世界を行くなら
ありえない せかい を ゆく なら
arienai sekai wo iku nara
Si fuésemos a un mundo poco probable
君のタフネス それが必要
きみ の タフネス それ が ひつよう
kimi no TAFUNESU sore ga hitsuyō
Todo lo que necesitaríamos es tu dureza
目立ち過ぎ それって罪?
めだちすぎ それって つみ?
medachisugi sorette tsumi?
Destacar demasiado, ¿es eso un crimen?
指名手配 ーー> つまり Winner (・◇・)
しめい てはい ーー> つまり Winner (・◇・)
shimei tehai → tsumari Winner (•∀•)
Estar en búsqueda y captura, es decir Winner
自由だけが 俺たちのルール
じゆう だけ が おれたち の ルール
jiyū dake ga oretachi no RUURU
Solo la libertad es nuestra regla
心配なんて どこ吹く風
しんぱい なんて どこ ふく かぜ
shinpai nante doko fuku kaze
¿Preocupado? Es algo que no concierne en absoluto
絶対ワンピース一番乗り
ぜったい ワンピース いちばんのり
zettai WAN PIISU ichiban-nori
Absolutamente One Piece llegará primero
夢見る心が ちょーデカイ
ゆめ みる こころ が ちょーデカイ
yume miru kokoro ha cho DEKAI
El corazón que sueña es mega grande
醒めないことが 大事
さめない こと が だいじ
samenai koto ga daiji
No perder el entusiasmo es lo importante
じっと出来ない 止まれない
じっと できない とまれない
jitto dekinai tomarenai
No puedo estar quieto, no puedo detenerme
夜明けが遅くて ジレったい
よあけ が おそくて ジレッたい
yoake ga osokute JIREttai
Amanece muy lento, me exaspera
いち、に、Sunshine よんっ…ウイーゴー!
いち、 に、 Sunshine よんっ… ウイーゴー!
ichi, ni, Sunshine yon…WE GO!
Uno, dos, Sunshine cuatro WE GO!
声を揚げよう Gate Of The New World
こえ を あげよう Gate Of The New World
koe wo ageyō Gate of The New world
Elevemos las voces Gate Of The New World
見せつけてやろう ルーキーからのスーパースター
みせつけて やろう ルーキー から の スーパースター
misetsukete yarō RUUKII kara no SUUPAA SUTAA
Les demostraremos, de Rookie a Super Star
予定調和 そんなの嫌なら
よてい ちょうわ そんな の いや なら
yotei chōwa sonna no iya nara
Si detestan la armonía preestablecida
ずっとイマジン それが肝心
ずっと イマジン それ が かんじん
zutto IMAJIN sore ga kanjin
Siempre imagina, es lo fundamental
キョウレツに ハンマ がHit!
キョウレツ に ハンマ が Hit!
KYOURETSU ni HANMAA ga Hit!
¡Poderosamente el martillo golpea!
バネの原理 高く跳べ
バネ の げんり たかく とべ
BANE no genri ↑ takaku tobe
El principio del resorte, ¡vuela alto!
ひざの傷は いつかは治るさ
ひざ の きず は いつか は なおるさ
hiza no kizu ha itsuka ha naoru sa
La herida de la rodilla algún día se curará
未知なる タイフーン 楽しもうぜ
みち なる タイフーン たのしもうせ
michi naru TAIFUUN tanoshimō ze
El tifón misterioso disfrutemos
前進あるのみ それが誓い
せんしん ある のみ それ が ちかい
zenshin aru nomi sore ga chikai
Solo queda más que avanzar, es un juramento
夢が始まった あの日から
ゆめ が はじまった あの ひ から
yume ga hajimatta ano hi kara
El sueño empezó, desde aquel día
目指す未来は 同じ
めさす みらい は おなじ
mesasu mirai ha onaji
El futuro al que aspiramos es el mismo
じっと出来ない 止まれない
じっと できない とまれない
jitto dekinai tomarenai
No puedo estar quieto, no puedo detenerme
ココロの太陽 沈まない
ココロ の たいよう しずまない
KOKORO no taiyō shizumanai
El sol de nuestros corazones no se pondrá (nunca)
いち、に、Sunshine よんっ…ウイーゴー
いち、 に、 Sunshine よんっ… ウイーゴー
ichi, ni, Sunshine yon…WE GO!
Uno, dos, Sunshine cuatro WE GO!
俺たちは…ここまで来たぜ
おれたち は… ここ まで きたぜ
oretachi ha…koko made kita ze
Nosotros… hemos llegado hasta aquí
俺たちは行く…夢の在り処へ
おれたち は いく … ゆめ の ありか へ
oretachi ha yuku…yume no arika he
Nosotros nos vamos…. al lugar (escondite) de los sueños
誰も置いてかないぜ
だれも おいてかないぜ
dare mo oite kanai ze
No dejaremos (atrás) a nadie
絶対 ワンピース一番乗り
ぜったい ワンピース いちばんのり
zettai WAN PIISU ichiban-nori
Absolutamente One Piece llegará primero
夢見る心が ちょーデカイ
ゆめ みる こころ は ちょーデカイ
yumemiru kokoro ha cho DEKAI
El corazón que sueña es mega grande
醒めない事が 大事
さめない こと が だいじ
samenai koto ga daiji
No perder el entusiasmo es lo importante
じっと出来ない 止まれない
じっと できない とまれない
jitto dekinai tomarenai
No puedo estar quieto, no puedo detenerme
夜明けが遅くて ジレったい
よあけ が おそくて ジレッたい
yoake ga osokute JIREttai
Amanece muy lento, me exaspera
いち、に、Sunshineいち、に、Sunshine
いち、 に、 Sunshine いち、に、 Sunshine
ichi, ni, Sunshine ichi, ni, Sunshine
Uno, dos, Sunshine, uno, dos, Sunshine
いち、に、Sunshine よんっ…ウイーゴー
いち、 に、 Sunshine よんっ…ウイーゴー
ichi, ni, Sunshine yon…WE GO!
Uno, dos, Sunshine cuatro WE GO!
WE GO!

5 comentario

  1. Hola me gustaria que traducieran el opening 13 one day y 14 fight together de one piece… saludos!

  2. Hola Frank, trataremos a la brevedad posible

  3. Hola me gustaría que traducieran el opening wake up y 3l ultimo we can de one one piece

  4. Se cayó el link!!!

  5. No se ve el vídeo 🙁

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.