Bimoji: las reglas básicas de la buena caligrafía

El 美文字 びもじ (bimoji) es la “buena letra”, la caligrafía cursiva bien escrita y práctica para usar en el día a día (escribir direcciones, C.V., mensajes, encargos o dejar notas en el trabajo), sin llegar a ser 書道 しょどう (shodou). Es decir, el 美文字 es aprender a escribir bien y sin ofender a nadie.

Cuando aprendemos a escribir kanji nos limitamos a calcar, imitar, dibujar o escribir con el mismo tipo de trazos que nos presenta la imprenta. Es entonces cuando te preguntas: “Y como toman notas los japoneses en clase?”, “Hacer dictados tiene que ser tedioso.”, “Que escritura tan poco practica!”.

kaisho-ai

Sin embargo, hay varios estilos de escritura segun el contexto en que se use. El que conoces y estas familiarizado se llama estilo 楷書 かいしょ (KAISHO). El estilo usado en dictados es el cursivo o 草書 そうしょ SOUSHO (la letra de medico). Y el que se lleva lo mejor de ambos mundos es el 行書 ぎょうしょ GYOUSHO, por combinar los trazos claros y el estilo rapido cursivo.

De izquierda a derecha en la imagen:
KAISHO – GYOUSHO – SOUSHO

kaisho-sousho-gyosho

 

Aunque los japoneses no son conscientes de que estan usando uno u otro estilo, se limitan a simplificar a su manera los kanji y el kana. Algunos lo hacen con mas o menos gracia pero en cualquier caso sin ser conscientes.

Estilo de escritura tipico a mano o 手書き てがき TEGAKI.

tegaki

Términos

  • 美文字 びもじ BIMOJI: letra bonita
  • 書道 しょどう SHODOU: caligrafia japonesa
  • 楷書 かいしょ KAISHO: estilo de imprenta
  • 行書 ぎょうしょ GYOUSHO: estilo semi-imprenta/semi-cursivo
  • 草書 そうしょ SOUSHO: estilo mega cursivo
  • 手書き てがき TEGAKI: escritura a mano

Como anécdota, ayer el cartero me dejó esta nota en el buzón. Debería tomar una lecciones de 美文字, no crees?

nota.bimoji.mala.letra

Para aprender bimoji te recomiendo el canal de este profesor de 書道 しょどう (shodou) en YouTube.

Descarga en este enlace el manual del BIMOJI que se incluye en Set de Pincel de Agua de Kuretake. Aquí tienes unas hojas.

Bimoji-Pamphlet_0009

 


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.