En esta lección vemos la estructura -MONO DA 〜ものだ a final de frase en japonés, en preparación para el examen JLPT N3.
ものだ se usa para hablar de algo que se considera de sentido común.
人間の心はなかなか分からないものだ。
La mente humana es algo complicado de entender (=todo el mundo lo sabe).
ものだ es otra forma de decir TODO EL MUNDO SABE QUE, ES NATURAL, ES DE SENTIDO COMÚN, ES BIEN SABIDO, etc.
もんだい EJERCICIO
Traduce ものだ en las siguientes frases:
知らない国を旅して、知らない人々に会うのは楽しいものだ。
赤ちゃんは泣くものだ。
お金はすぐになくなるものだ。
人生なんて、はかないものだ。
会社員「すみません、お客様にメールを送るのを忘れました。」
社長「会社員というのは勤勉なものだ。こんなつまらないミスは許せません。」
CUIDADO
¡CUIDADO! El ítem ものだ es diferente de もの・もん que explico en esta lección.
プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos
Elige la respuesta correcta entre las opciones.
Responde en 1 minuto a las preguntas de vocabulario.