Cómo se usa NI KAWATTE にかわって – Curso gratis JLPT N3 Online

En esta lección estudiamos el ítem NI KAWATTE に代わって en japonés para preparar el examen JLPT N3.

にかわって es la forma TE del verbo 代わる, y significa REEMPLAZAR o CAMBIAR EL LUGAR a alguien.

に代わって REEMPLAZAR

>アントニアさんは今日病気で欠席です。どうしましょう?
Hoy Antonia estará ausente. ¿Qué haremos?

>大丈夫です。キラ先生はアントニアさんに代わって出席します。
No se preocupe. Kira asistirá en lugar de Antonia.

にかわって se usa con nombres.

父にかわって En lugar de mi padre

DVDにかわって Reemplazando al DVD

SMAPにかわって Tomando el lugar de SMAP

フアン先生にかわって En lugar de Juan

母にかわって En lugar de mi madre

Lee con atención los ejemplos. ¿Quién o qué ha sido reemplazado por otra cosa?

私が父にかわって駅まで友達を送った。

DVDにかわってBDが出て画質がとてもよくなった。

SMAPにかわって嵐(あらし)が国民的アイドルになりました。

残念ながら、フアン先生は病気で来られません。それで今日は、フアン先生にかわって田中先生が授業します。

母にかわって、私があいさつします。

Hay una frase muy famosa en la serie Sailor Moon que usa にかわって.

お月にかわっておしおきよ!
¡Te castigaré en nombre de la luna!

にかわって vs にかわり

La única diferencia es que にかわって se puede usar en el japonés hablado pero にかわり solo se usa en el registro escrito.


プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones.

Responde en 2 minutos a las preguntas de vocabulario.


INDICE JLPT N3MANUALES UNICOM N3


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.