Cómo se usa NI KURABETE – Curso gratis JLPT N3 Online

En esta lección estudiamos el uso de NI KURABETE に比べて en japonés en preparación del examen JLPT N3.

に比べて (に くらべて) significa COMPARADO CON.

今日は昨日に比べて Hoy, comparado con ayer

今年は去年に比べて Este año, en comparación con el pasado

¿Cómo crees que termina la frase después de に比べて en los ejemplos?

女性は男性に比べて・・・

スペインは日本に比べて・・・

最近のゲーム機は10年前のゲーム機に比べて・・・

今の暮らしは10年前の暮らしに比べて・・・

Observa cómo に比べて guarda cierta similitud con el comparativo con 〜より〜ほうが  y, de hecho, lo complementa bien.

スペインは日本に比べて晴れる日が多い。
En España hay más días despejados en comparación con Japón.

スペインは日本より晴れる日の方が多い。
En España hay más días despejados que en Japón.

もんだい EJERCICIO

¿Puedes reformular las oraciones con 〜より〜方が?

Ejemplo

  • 最近のゲーム機は10年前のゲーム機に比べてグラフィックスがきれいになった。
  • 最近のゲームの方が、10年前のゲームより、グラフィックスがきれいになった。

女性は男性に比べてまわりの人との関係を大事にする。

今の暮らしは10年前の暮らしに比べて天国です。

パソコンを使うと、手で書くのに比べて字がきれいだ。

東京に比べて大阪は物価が安い。

野球に比べて水泳は全身運動で体にいいそうだ。

に比べて = に比べると

に比べて puede usarse en la forma de に比べると sin cambio en el significado.

紙辞書に比べると、電子辞書は言葉の検索がはやいし、例文も多い。

今期の売り上げは、前期の売り上げに比べると30%増えた。

バスは、地下鉄で行くのに比べるとちょっと時間がかかりそうです。

もんだい EJERCICIO

Ordena las frases de forma que tengan sentido.


プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones.

Responde en 1 minuto a las preguntas de vocabulario.


INDICE JLPT N3MANUALES UNICOM N3


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisment ad adsense adlogger