En esta lección estudiamos el uso de NI TSUITE について en japonés en preparación del examen JLPT N3.
について significa SOBRE y se usa para hablar, opinar, investigar, preguntar SOBRE un tema.
Lee y traduce について como SOBRE en las siguientes frases. ¿Tiene sentido en español?
スタジオジブリについて調べています。
アントニアさんについて私は何も知りません。
今日は最近のアニメについて話します。
今週は税金について考えてみましょう。
について es un equivalente casi perfecto a la preposición SOBRE en español.
もんだい EJERCICIO
についての ＋ NOMBRE
について también puede modificar a un nombre de la siguiente manera.
NOMBRE についての NOMBRE
引きこもりについての質問
パワハラについてのアンケート結果
会社のリスクについての会議
スマートフォンについてのトークイベント
ゲームのバグについてのニュース
Como puedes imaginar, el uso de についての es un poco más formal y pertenece al registro escrito.
について = に関して
について puede ser substuido por に関して sin cambio en el significado. Consulta la lección de に関して para ampliar más.
La única diferencia entre について y に関して es el ámbito de uso.
について se usa en la conversación a todos los niveles, formal e informal.
プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos
Elige la respuesta correcta entre las opciones.
Responde en 1 minuto a las preguntas de vocabulario.
Buenas tardes kira sensei…es un placer escribirle y decirle q sus clases de japones me estan ayudando bastante.. Gracias Gracias Gracias
Muchas gracias por tu ayuda Kira sensei, tus clases me han ayudado bastante.