Cómo se usa TABI NI たびに 度に en japonés

En esta lección estudiamos el uso de TABI NI たびに, en preparación para el Noken JLPT N3.

たびに = CADA VEZ QUE

たびに significa CADA VEZ QUE y se usa para describir acciones repetitivas.

ファセドスさんに会うたびに、面白い話を聞かせてくれる。
Cada vez que veo a Fasedos, me cuenta algo interesante.

FORMACIÓN de たびに

たびに se puede usar tanto con verbos en forma diccionario como con nombres.

私はスペインに行くたびに、おいしいお土産を持って帰る。

手術のたびに、レポートを書かなければならない。

もんだい EJERCICIO

Traduce las siguientes frases con el matiz de CADA VEZ o EN CADA OCASIÓN.

アントニオさんは試合をするたびに、うまくなっている。

間違えるたびに、奥さんに怒られてしまう。

この車は、ブレーキをかけるたびに、変な音がします。

かわいい女の子を見るたびに、幸せな気分になります。

カレーを食べるたびに下痢(げり)になった。

SINÓNIMOS de たびに

たびに se puede parafrasear con 〜るといつも o 〜の時はいつも sin apenas cambio en el significado.

この車は、ブレーキをかけるたびに、変な音がします。

この車は、ブレーキをかけるといつも、変な音がします。

この車は、ブレーキをかける時はいつも、変な音がします。

もんだい EJERCICIO

Intercambia たびに、〜るといつも o 〜の時はいつも en las siguientes oraciones. Observa si hay cambios en el significado.

あの二人は仲(なか)が悪くて、会うたびに けんかしている。

京都に来るといつも、清水寺か有名なお寺に行きたくなる。

このゲームをやる時はいつも、イライラするけど、面白い。

ハワイのシャツを洗濯するたびに、色が落ちてきます。

ビルゲイツは朝起きるたびに、どんどんお金持ちになっている。

ハリーポッターの本を読むといつも、幸せな気持ちになります。


プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones.

Responde en 2 minutos a las preguntas de vocabulario.


INDICE JLPT N3

3 comentario

  1. Ey Kira! Qué tal? Cuando presentas la estructura gramatical al principio de este vídeo diciendo たびに, en tu tablero aparece たとたん, que es del vídeo anterior. Supongo que ya lo habías visto antes, pero por si acaso te lo comento. Un saludo y gracias, como siempre.

  2. El Sr. 加賀澤 quiere hablar muy seriamente contigo.

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.