Cómo se usa -TAI MONO DA – Curso gratis JLPT N3 Online

VIDEO COMING SOON!

En esta lección estudiamos el uso de -TAI MONO DA 〜たいものだ en japonés en preparación para el examen JLPT N3.

〜たいものだ = anhelo

〜たいものだ se usa para expresar nuestro anhelo por cumplir sueños o situaciones que nos gustaría que se dieran.

〜たいものだ se puede traducir como TENER EL DESEO DE o SERÍA IDEAL QUE.

もんだい EJERCICIO

Lee y traduce 〜たいものだ en las siguientes oraciones como TENER EL DESEO DE, ME GUSTARÍA, OJALÁ o SERÍA IDEAL QUE.

今年こそ 海外旅行したいものだ。

そのお話をぜひ聞きたいものです。

それはぜひ見たいものです。

今のわたしを、死んだパパにみてもらいたいものだ。

毎日、平和な生活が続いてほしいものだ。

〜たい vs 〜たいものだ

もの enfatiza el deseo expresado con たい.

Piensa en もの como un amplificador de たい.

病気してからもう1年です。早く良くなりたいものです。

お金がないから、早くお給料を上げてほしいものだ。

彼女のがんばりと明るい笑顔はすばらしいです。私も見習いたいものです。

El uso de たい, a diferencia de たいものだ, se usa para deseos que se pueden conseguir en un corto plazo de tiempo o con relativa facilidad.

Lee y compara el uso de 〜たい y 〜たいものだ.

今年こそ 海外旅行したいものだ。

今年 海外旅行したい。

そのお話をぜひ聞きたいものです。

そのお話を聞きたいです。

それはぜひ見たいものです。

それは見たいです。

MARCADORES de 〜たいものだ

Es común usar 〜たいものだ con los marcadores なんとか, なんとかして o ぜひ.

なんとか早くピアノが上手に ひけるようになりたいもんだ。

それはぜひ見たいものです。

〜たいなあ vs 〜たいものだ

El uso de 〜たいものだ no es enfático como ocurre con たいなあ.

旅行したいなあ!
¡Cómo me gustaría viajar!

ぜひ旅行したいものだ。
Me gustaría viajar.

漢字がきれいに書けるようなりたいなあ!
¡Cómo me gustaría dibujar bien kanji!

漢字がきれいに書けるようなりたいものだ。
Mi deseo es poder dibujar bien kanji.

Es común ver たいものだ en las noticias o en textos en los que se imagina un futuro mejor. Ese deseo se expresa con たいものだ.

もんだい EJERCICIO

Lee los ejemplos de las siguientes noticias:

事故やケガの危険性があることを忘れないようにしたいものです。

それを考慮(こうりょ)した上でセルフィーを楽しむようにしたいものですね。

その上で正しい栄養(えいよう)バランスの考え方や知識を身につけて、上手に活用したいものですね。

きちょうな時間をうまく使って、効率(こうりつ)的に問題を解決したいものです。


プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones.

Responde en 2 minuto a las preguntas de gramática.


INDICE JLPT N3MANUALES UNICOM N3


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisment ad adsense adlogger