Cómo usar TSUMORI つもり para planes futuros

En esta lección estudiamos el uso de TSUMORI つもり, en preparación para el Noken JLPT N3.

Usamos つもり para hablar de planes futuros.

メールを書くつもりです。
Pienso escribir un email.

パーティーに行かないつもりです。
No pienso ir a la fiesta.

En este sentido no difiere de otras formas como 〜ようと思っています o 〜たいと思います.

Sin embargo, つもり se usa para hablar de planes futuros SERIOS (relevantes).

私は医者になるつもりです。

カノジョに「結婚してください」とプロポーズするつもりです。

つもり es MUY enfático

En el siguiente caso no se puede usar つもり por la ligereza con la que se propone el plan. Se debe usar 〜ようと思っています o ます:

❌ テレビを見てから寝るつもりです。
⭕️ テレビを見てから寝ます。

❌ お腹がすいたから、スナックを食べるつもりです。
⭕️ お腹がすいたから、スナックを食べます。

もんだい EJERCICIO

Responde con un plan concreto a las siguientes preguntas usando つもり tanto en positivo como en negativo:

いつ結婚しますか

いつ日本にひっこしますか

いつN1の勉強を始めますか

タバコはいつやめますか

卒業したら、日本の会社に入りますか

つもり = PLANES DETALLADOS

Por lo tanto, つもり se usa para planes concretos que ocurrirán en un futuro no inmediato. Observa los marcadores temporales que acompañan a つもり.

今度のレポートは、日本史について書くつもりです。

大学が終わったので、9月中に東京にひっこすつもりです。

今年の夏の授業に行かないつもりです。

ファセドスさんは50歳まで結婚しないつもりらしいです。

RESTRICCIONES DE USO CON つもり

つもり en tercera persona

Para usar つもり en tercera persona necesitarás añadirle 〜だそうだ, らしい o ようだ.

CÓMO NEGAR つもり

つもり se puede negar de dos formas, una más enfática que la otra.

仕事をさがさないつもりです。
No tengo pensado buscar trabajo.

仕事をさがすつもりはないです。
De ninguna manera pienso buscar trabajo.

〜ないつもり se puede decir con serenidad pero 〜つもりはない se dice con cierta indignación o hastío.

NO USES つもり EN PREGUNTAS

De la misma forma que vimos con la estructura たい, evita al máximo usar つもり en preguntas, sobre todo con personas a quien debes mostrar respeto.

Es preferible decir:

夏にスペインに行きますか
¿Piensas ir a España en verano?

A decir:

夏にスペインに行くつもりですか。
¿Piensas ir a España en verano?


プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones.

Responde en 2 minutos a las preguntas de vocabulario.


INDICE JLPT N5MANUALES UNICOM N5


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.