Sufijo GARU がる “QUERER” en tercera persona

En esta lección vemos la flexión GARU がる para el volitivo en tercera persona en japonés para preparar el examen JLPT N4

El ítem がる no se había visto en todo el MINNA NO NIHONGO.

QUIERE (3a persona) con GARU

GARU se usa para expresar ÉL o ELLA (la tercera persona) muestra señales de algo.

キラ先生が こわがっています
Kira muestra señales de estar pasando miedo.

ねこが さむがっています
El gato aparenta estar pasando frío.

GARU pone énfasis en la apariencia de alguien, y normalmente se usa en forma continua para describir el estado actual que está mostrando una tercera persona.

Formación de GARU con adjetivos I y NA

Podemos añadir がる a adjetivos I y NA de la siguiente manera:

ADJ I  こわ → こわがる
りりちゃんが こわがっています

ADJ NA いや → いやがる
田中さんが いやがっています

GARU describe la apariencia de una persona que, sin mediar palabra, comunica un estado mental.

¿Puedes pensar la forma GARU de los siguientes adjetivos?

ほしい → ほしがる (= pone cara de que quiere algo)

暑い → 

寒い → 

いたい → 

こわい → 

かゆい → 

さびしい → 

¿Puedes imaginar qué cara estará poniendo alguien con cada uno de los adjetivos de arriba?

Con GARU se usa la partícula WO

En el NOKEN N4 nos darán a elegir entre la partícula WO o GA con GARU.

Observa el cambio de partícula cuando usamos がる:

リノアさんは犬 こわいです。

リノアさんは犬 こわがっています。

GARU convierte al adjetivo en un verbo transitivo. Por eso se usa la partícula .


プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones.


INDICE

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.