Estructura TE MIRU: haciendo algo por primera vez

En esta lección vemos el uso del ítem TE MIRU てみる para el examen JLPT N4.

まっちゃを飲んでみたい
Me gustaría probar el maccha

El ítem 〜てみます describe acciones que hacemos por primera vez para probar nuevas experiencias.

パンダを見てみたいです
Me gustaría ver (por primera vez como experiencia) un panda

El uso de てみる en estos dos ejemplos sugiere que nunca se ha hecho antes.

Estos son los patrones de uso más comunes para el examen N4:

〜てみてください
〜てみます
〜てみました
〜てみたい

Lee e identifica los patrones de uso en los siguientes ejemplos:

おいしいですよ、食べてみてください

からあげを食べて「RARO」を言ってみてください

どうぞ!どうぞ!やってみてください

USJは知っている? 大阪の遊園地だよ、ぜひ行ってみてね

この色の服も着てみてくださ

Arroz con lecheを食べてみてください

電車をやめて、自転車で会社に行ってみました

スペインで本当のフラメンコを見てみたいです

どうしたらいいか分からなかったので、先生の意見を聞いてみました

El uso de てみる sugiere que algo se ha llegado a probar. Lee y compara los dos ejemplos:

田中さんは私のズボンを はいてみた
Se puso mis pantalones por probar (por primera vez)

田中さんは私のズボンを はこうとした
Intentó ponerse los pantalones (pero no pudo)

はいてみた significa que Tanaka se puso los pantalones mientras que はこうとした significa que lo intentó pero no pudo (por talla).


プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones.


INDICE

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisment ad adsense adlogger