Sufijo SA 〜さ para SUSTANTIVIZAR en japonés

En esta lección revisamos el sufijo sustantivizador SA さ en japonés para preparar el examen JLPT N4.

El sufijo sustantiviza, es decir, convierte adjetivos en nombres.

ALTO en ALTURA
PROFUNDO en PROFUNDIDAD
VELOZ en VELOCIDAD

En japonés lo hacemos con el sufijo さ en adjetivos:

ADJ い ⇨ cambia por para sustantivizar

高い → 高さ 
広い → 広さ
長い → 長さ
むずかしい → むずかしさ 
はやい →  はやさ
いい →  よさ

ADJ な ⇨ añade para sustantivizar

元気 → 元気さ 
せいかく → せいかくさ
きけん → きけんさ
便利 → べんりさ 

¿Puedes pensar la traducción de los adjetivos de arriba cuando llevan el sufijo ?

SUFIJO SA → GRADO o CANTIDAD

Nos interesa sustantivizar adjetivos para para expresar o preguntar la cantidad o grado de algo.

En el examen N4 verás el sufijo SA con verbos como 知る o わかる, y el interrogativo de cantidad どれくらい o どれぐらい:

NOMBREの ADJ+さを 知っていますか
NOMBREの ADJ+さ は どれくらい ですか

Por ejemplo:

富士山(ふじさん)の高さはどれくらいですか

富士山の高さを知っています

このダイヤモンドの広さ を 知っています

地中海(ちちゅうかい)の深さは どれくらいですか

日本語のよさ が わかります

この森の広さはどれくらいですか


プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones.


INDICE

2 comentario

  1. Nichole Rojas says:

    Sensei!! cómo estás? qué opinas de la diferencia con el sufijo MI … entienod que MI es objetivo y habla de estado de naturaleza, pero no me queda del todo claro; además hay adjetivos que no se les puede usar con MI. como OOKI o URESHI …

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisment ad adsense adlogger