Estudiando con Speed doblado al japonés

Hoy os presentamos un vídeo-recurso para aquellos que queréis pasar rápido a la acción. Es un vídeo editado con subtítulos de un fragmento de la película SPEED publicada en 1994 con el entonces desconocido Keanu Reeves.

Casi todos los que estudiamos y empezamos a estudiar japonés nos decantamos por el anime con subtítulos en inglés o nuestro idioma. Pero también somos muchos los que nos damos cuenta de que ESE JAPONÉS no se usa normalmente. Incluso se reirán de nosotros por parecer un personajito de anime o por ser otaku. Es la realidad.

Si te interesa variar un poco te recomiendo que adquieras un dvd de los antiguos, aquellos que se venden por bien poco y que todo el mundo ha olvidado. Por supuesto tendrá que tener subs y doblaje en japonés.

Puedes mejorar tu vocabulario (porque ya conoces el original) con expresiones occidentalizadas, tu habilidad para la escucha acostumbrándote al tono normal de conversación (rápido y monótono) y disfrutar con clásicos. ¡Qué más se puede pedir!


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.