Fukuyama Masaharu 福山雅治 "Hotaru"「蛍」

¡Súper canción ideal para practicar kikitori (reconocer palabras escuchando) y aprender expresiones más que útiles, súper útiles めっちゃ便利(べんり)です!

El guaperas de la izquierda es Fukuyama Masaharu y canta el tema principal de la serie 「美丘」”Mioka”. Un drama en letras mayúsculas que retrata la historia de unos jóvenes enamorados que luchan contra la terrible enfermedad que amenaza la vida de Mioka a su corta edad.

Vídeo y letras tras el salto.  いきましょう!

ありがとう この街(まち)で

僕(ぼく)のこと みつけてくれて

僕(ぼく)たちは なにもかも

知(し)りたくて 恋(こい)をした

どこに どの世界(せかい)で

君(きみ)は 生きてたの

誰(だれ)を愛(あい)したの

どんな傷(きず)があるの

一人(ひとり)きり 泣(な)いてたの

いま 君(きみ)だけを みつめてる

怒った顔(おこったかお)も 笑った顔(わらったかお)も

この言葉(ことば)じゃあ きっと足(た)りないけど

君(きみ)が好き

作り笑い(つくりわらい) 嫌(きら)いなこと ダメなこと

僕(ぼく)たちは 何(なに)もかも

違(ちが)うから 愛し合った(あいしあった)

僕が育った街に いつか 一緒に帰ろうよ(いっしょにかえろう)

古い教会(ふるいきょうかい) 坂道の通学路(さかみちのつうがくろ)

会って(あって)ほしい 人(ひと)がいる

(いま)今は 蛍火(ほたるび)のように

(ぼく)僕ら 命の火(いのちのひ)を 燃(も)やしている

ちっぽけでも どんな悲劇(ひげき)さえも

焼き尽くすように(やきつくすように)

今 君(いま きみ)だけを みつめてる

出会った春(であったはる)も はしゃいだ夏(なつ)も

泣いた秋(ないたあき)も よりそい歩いた冬(あるいたふゆ)も

君が好き(きみがすき)

ありがとう この街(まち)で

(であって)出会ってくれて

生(う)まれてくれて

Palabras imprescindibles y molonas:

  • ありがとう arigatou “gracias”
  • 君が好き きみがすき kimi ga suki “te amo”
  • 蛍火 ほたるび hotarubi “la luz de las luciérnagas”
  • この街で kono machi de “en esta ciudad”
  • 出会ってくれて deattekurete “encontrarme contigo”

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.