L7-3 あげます・もらいます RECIBIR y DAR con la partícula NI

Cuidado con la partícula porque su función depende enteramente del verbo. No podemos saber qué significa sin ver el verbo.

Observa los verbos あげます y もらいます con la partícula :

せんせい プレゼントを あげます。
Doy un regalo AL profesor.

せんせい プレゼントを もらいます。
Recibo un regalo DEL profesor.

Sinónimos de あげます y もらいます

Para usar bien la partícula tenemos que saber si la acción es sinónimo de DAR o de RECIBIR.

Por ejemplo, ¿el verbo おしえます ENSEÑAR es sinónimo de DAR o de RECIBIR?

Es sinónimo de DAR. Observa el uso de la partícula con おしえます.

せいとに 日本語を おしえます。

パブロさんに カタカナを おしえました。

きみに スペイン語を おしえません!

もんだい Ejercicio 1

Observa el listado de verbos y decide si son sinónimos de DAR o RECIBIR.

KANJI KANA ESPAÑOL
教えます おしえます enseñar
習います ならいます aprender
渡します わたします entregar
貸します かします prestar
借ります かります pedir prestado
電話をかけます でんわをかけます llamar

もんだい Ejercicio 2

Lee y piensa en cómo se traduce la partícula に en cada caso.

  • せんせい じしょを わたしましたよ。
  • セバスさん はさみを かしました。
  • パブロさん おかねを あげましたか
  • けさ、ともだち でんわをかけました。

7 comentario

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.