TE ARIMASU con verbos transitivos

La forma てあります tiene un uso particular. Se usa exclusivamente con verbos transitivos.

La forma てあります se usa para decir que ALGO ESTÁ HECHO evitando mencionar a quién lo ha hecho. Solo importa describir el resultado.

かぎ かけてあります
Está echada la llave.

ケーキ つくってあります
El pastel está hecho.

エアコン つけてあります
El aire acondicionado está encendido.

〜が TR 〜てあります

La primera condición para usar てあります es que el verbo sea transitivo.

Tiene sentido usar un verbo TR porque describimos una acción que ALGUIEN ha hecho.

かぎ かけました
Cerrar con llave

かぎ を かける es un verbo transitivo.

Observa cómo la partícula cambia a .

かぎ かけてあります
Alguien ha cerrado con llave

Observa ahora los siguientes ejemplos con verbo TR más てあります.

オムレツ つくってあります。

かべ に かけてあります。

En español no tenemos un equivalente a  〜が〜てあります.

DICCIONARIO JAPONÉS – INGLÉS RECOMENDADO para estudiantes

プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones:

Responde en 2 minutos a las preguntas de vocabulario:


INDICE JLPT N5MANUALES UNICOM N5


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.