Lección 10 – Verbo ARIMASU y IMASU あります・います (estar y haber)

En esta lección aprendemos a usar los verbos あります e います TENER o HABER en japonés.

TENER en español y TENER en japonés

Entendamos primero el concepto de TENER en japonés a través de las dos diferencias de uso.

PRIMERA DIFERENCIA

En japonés hay dos verbos que significan TENER: あります y います.

あります solo se usa para TENER cosas inanimadas (objetos, vehículos, conceptos), mientras que います se usa para personas y seres animados (animales, plantas y humanos).

ともだち が います。
Tengo un amigo. (animado)

マンガ が あります。
Tengo un manga. (inanimado)

SEGUNDA DIFERENCIA

En japonés no se distingue entre TENER y HABER. El contexto suple ese matiz que en español expresamos.

ともだち が います。
Tengo un amigo / Hay un amigo.

マンガ が あります。
Tengo un manga. / Hay un manga.

Ahora ya estás preparado para entrar en la gramática de esta lección.

Lecciones

Contenido gramatical

  • El verbo あります como HABER y TENER
  • El verbo あります para expresar ESTAR EN (lugar)
  • La partícula に EN con el verbo あります
  • Adverbios para situar cosas 上下左右
  • Preguntar ¿TIENE…? ¿HAY…?
  • La distinción entre あります y います

Libros recomendados

Los cursos en esta web están diseñados como refuerzo y complemento de los siguientes materiales.


 


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.