Libros Kanken Súper niveles s1 y 1

Los dos niveles superiores del Kanken 漢検 (o 漢字能力検定). Nivel 準1級(じゅんいっきゅう)1000 kanji Nivel 1級(いっきゅう)3000 kanji Plantean serios problemas de diseño que hacen poco recomendable su estudio. Por suerte hay alternativas más suaves y que presentan el contenido de forma más asimilable. Podéis pensar en estos dos monstruos como la edición para coleccionistas. También resultan útiles como diccionarios. Aunque su utilidad en la sociedad es dudosa, a todos nos gustaría saber y conocer bien todos los kanji que aquí aparecen. Representa la culminación de una vida dedicada al japonés. Es el fruto del esfuerzo puro y duro más allá del disfrute personal como aficionado. Es el Monte Everest de los kanji y de los exámenes del japonés, más difícil que el examen de intérprete y guía, el Gotouchi Kentei, el Noken y el Nihongo Kyouiku Nouryoku. 頑張れば 必ず出来ます! がんばれば かならず できます! ¡Con esfuerzo es posible!  

August 18, 2013 0 コメント

Juegos de kanji para 3DS 漢字の館とオバケたち

Hoy os recomiendo esta serie de juegos para tu Nintendo 3DS. Se llama: 漢字の館とオバケたち かんじのやかたとオバケたち kanji no yakata to obake tachi En verano se ponen de moda las historias de terror y las películas de miedo. Por eso no es casual que se llame 館 やかた o オバケ (fantasma). Los japoneses piensan que los escalofríos del miedo van bien para las noches calurosas del verano. Ahora el problema es cómo conseguir un juego japonés en la tienda europea o americana. Siento por los que no podáis conseguirlo. Lo podéis conseguir en estos dos enlaces: http://www.media-5.co.jp/3ds/gureko/kanji.html http://www.nintendo.co.jp/3ds/eshop/jxlj/index.html Los niveles para los que está preparado son los correspondientes a los cursos de primaria para nativos japoneses. En la tabla podéis ver la correspondencia entre los libros del Kanken, el número de kanji y el curso de primaria.  

August 14, 2013 0 コメント

“¿Qué tal?” en japonés y las partículas で y に

Los japoneses se suelen reír cuando un extranjero saluda con: お元気ですか (おげんきですか) Y es que no se puede usar en las mismas situaciones que en nuestro idioma. お元気ですか significa: “¿Qué tal?”, “¿Cómo estás?. Se refiere únicamente al estado de salud actual sin formalidades. Es decir, nos estamos preocupando literalmente por la salud del otro. Es por ello que en el hospital queda mal decirle al enfermo お元気ですか o a alguien que vemos cada día también quedará mal porque conocemos bien su estado de salud. Las partículas で y に nos complican la vida innecesariamente. で se usa SIN movimiento y に con movimiento. El movimiento lo marca el verbo y la situacón. Por eso podemos ver 大阪(おおさか)に y 大阪で. La diferencia está en el verbo que viene después. 大阪で食べます 大阪に食べに行きます Sin embargo, hay verbos que usan la partícula に sin tener relación con el movimiento. Por ejemplo: 大阪に住んでいます 住んでいます(すんでいます)es “vivir” […]

July 23, 2013 0 コメント

00 Cuándo y cómo empezar a estudiar kanji

El mejor momento para empezar a estudiar kanji es cuando: Tienes un mínimo de vocabulario para entender lecturas sencillas. Llevas unas cuántas lecciones de gramática o conversación. Empezar el kanji desde la primera lección implica que no podrás darle uso. Lo aprenderás como simples conceptos, imágenes o ideogramas que te harán más o menos gracia, pero que olvidarás por no usarlos. El kanji tiene que ser estudiado con un enfoque práctico para que éste se nos quede en la memoria. ¿Entonces cuándo empiezo? La lección 20 del Minna no Nihongo Shokyu I es el mejor momento para empezar a estudiar kanji. Es cuando ya tienes vocabulario, gramática (todas las formas verbales básicas vistas) y expresiones suficientes. Ese es el mejor momento para adquirir el Kanken Nivel 10 y empezar a estudiar por tu cuenta y mis cursos.   SIGUIENTE: LOS MEJORES LIBROS

June 5, 2013 5 コメント

Cómo se escribe ティ ディ テュ デュ con el teclado

¿Sabes cómo se escriben las siguientes palabras con tu teclado? ディアナ Diana シティー City パーティー Party テュユー To you Es todo un reto pues la combinación de D+I da ぢ y T+I da ち. Para expresar el sonido de “DI” necesitas escribirlo así (teclas en tu teclado): D H I o también DE XI やってみて!Pruébalo!

May 30, 2013 4 コメント

¿Cómo conseguiste el visado de trabajo?

En este primer vídeo respondemos al email de Ernesto sobre cómo conseguí el visado de trabajo. La cuestión es ¿Como lo logran? ¿Como logran quedarse en Japón por mucho tiempo? Se que puedes estar como estudiante todo lo que te permita tu bolsillo, pero y ¿Después de eso? ¿Como lo hace para lograr la visa de trabajo? La visa de trabajo por lo que se es bastante complicada de obtener. ¿Se conoces alguna otra manera de lograr quedarse por mas tiempo? Las leyes cambian con frecuencia y se aplican de forma diferente para cada país. Hay muchas oportunidades para vivir en Japón pero todas tienen su momento y su lugar. Todo dependerá de la suerte y las leyes del momento. Solo te puedo responder con mi historia personal. El proceso que seguí fue: Escuela de japonés →  Casarse → Divorcio y cambio de estado a Visado de trabajo → Renovación […]

May 23, 2013 0 コメント

Minna no Nihongo: libros para el Shokyuu 1

Minna no Nihongo: libros para el Shokyuu 1

Versiones del Minna no Nihongo Shokyuu 1 (Elemental libro 1) Los libros del Minna no Nihongo para el nivel elemental 1 tienen dos ediciones: Recuerda que solo necesitas dos libros para estudiar con el curso Kizuna: Shokyuu 1 Honyaku Bunpou Kaisetsu Supeingoban y Shokyuu 2 Honyaku Bunpou Kaisetsu Supeingoban. Primera edición: edición original (es la que usamos en Kizuna). Primera edición Shokyuu 1 Honsatsu Shokyuu 1 Honyaku Bunpou Kaisetsu Eigoban Shokyuu 1 Honyaku Bunpou Kaisetsu Supeingoban Segunda edición (lazo sobre fondo blanco) Shokyuu 1 2nd Edition Honsatsu Shokyuu 1 2nd Edition Honyaku Bunpou Kaisetsu Eigoban Shokyuu 1 2nd Edition Honyaku Bunpou Kaisetsu Supeingoban Detalle de cada libro: el ISBN, color y un enlace a TheJapanShop.com Minna no Nihongo Shokyuu 1 Honyaku Bunpou Kaisetsu Supeingoban みんなの日本語 初級I翻訳・文法解説 スペイン語版 Color ISBN: 4-88319-134-5 Mismo contenido que Shokyu 1 Honsatsu Contiene listas de vocabulario en español. Notas y explicaciones gramaticales en español.   Minna […]

January 5, 2013 7 コメント
Advertisment ad adsense adlogger