¿Se puede usar más de un YA や o NADO など en la misma frase?
La partícula YA や suele nombrarse una sola vez pero es posible repetirla 2 o 3 veces en el siguiente patrón. El uso de la partícula NADO など es necesario.
〜や〜や〜など
YA… YA… NADO 〜や〜や〜など se traduce como Y… Y… ETC..
DICCIONARIO JAPONÉS – INGLÉS RECOMENDADO para estudiantes人や猫や犬などが歩いていました。
ひと や ねこ や いぬ など が あるいていました。コミケはコスプレやカラオケや同人誌などを見ることができます。
コミケ は コスプレ や カラオケ や どうじんし など を みる ことができます。お財布の中に札やコインやカードなどが入っています。
おさいふ の なか に さつ や コイン や カード など が はいっています。