Estructura SOU そう como “PARECE QUE”

En esta lección repasamos el nexo そう SOU en japonés para el examen JLPT N4, vista en la lección 43 del MNN Shokyu 2.

La forma そうだ se usa para expresar nuestra reacción en el momento. Se traduce como PARECE o TIENE PINTA DE SER.

Viendo un pastel delicioso: おいしそうですね

Viendo un diamante: たかそうですね

Viendo un juego: むずかしそうですね

Es un nexo que modifica a verbos, adjetivos y nombres.

ADJ I おいしい → おいしそう

ADJ NA 元気 → 元気そう

VERBOS   死にます →  死にそう
(forma MASU)  食べます →  食べそう

Observa con atención el nexo que hace con el verbo, adjetivo o nombre en los ejemplos, e imagina el momento en el que ocurre la reacción.

昨日は父の日でした。パパにネクタイをプレゼントしました。パパは とても うれしそうでした。

ピチュリちゃんは元気そうな赤ちゃんだね。

猫はソファで気持ちよさそうに寝(ね)ています。

El nexo negativo おいしくなさそう

La versión negativa de 〜そう es 〜なさそう

ADJ I おいしい → おいしくなさそう

ADJ NA 元気 → 元気なさそう

La versión negativa de そう para verbos la veremos en la siguiente lección. Es un poco especial.

このカレーライスはあまり からくなさそうだ。

田中さんの車はあまり新しくなさそうだ。

彼がいちばん頭が よくなさそうだ。

ゲームにあんまり 興味(きょうみ)なさそうですね。

SUBORDINACIÓN

El nexo そう puede usarse de forma subordinada, es decir, como si fuera un adjetivo colocándolo delante.

おいしそうケーキ

おもしろそうゲーム

元気そう子ども

たいくつそう仕事

死にそう選手(せんしゅ)

En la siguiente lección veremos la forma negativa del nexo そう.


プチテスト MINI EXAMEN en 3 minutos

Elige la respuesta correcta entre las opciones.

INDICE

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.