Post Tagged with: "に"

All About Particles (todo sobre las partículas)

¿Estás buscando un libro que te despeje todas las dudas sobre las partículas japonesas? Quizás este pequeño handbook (manual) te pueda ayudar o confundir más. Mi consejo es que no compres o consultes uno de estos manuales hasta haber terminado el Minna no Nihongo Shokyuu II o tener nivel N2, es decir, hasta haber llegado al nivel intermedio. Solo lo recomiendo a los apasionados de la gramática (“¡Sí! ¡Los hay! Yo soy  uno.”) o a los que tengan nivel intermedio en japonés. También se lo recomiendo a nativos japoneses. Datos sobre el libro: Nombre: All About Particles Autor: Naoko Chino Editorial: 講談社 Koudansha ISBN: 978-4-7700-2781-8 Enlace en Amazon / Google Books  

December 31, 2013 0 コメント

“¿Qué tal?” en japonés y las partículas で y に

Los japoneses se suelen reír cuando un extranjero saluda con: お元気ですか (おげんきですか) Y es que no se puede usar en las mismas situaciones que en nuestro idioma. お元気ですか significa: “¿Qué tal?”, “¿Cómo estás?. Se refiere únicamente al estado de salud actual sin formalidades. Es decir, nos estamos preocupando literalmente por la salud del otro. Es por ello que en el hospital queda mal decirle al enfermo お元気ですか o a alguien que vemos cada día también quedará mal porque conocemos bien su estado de salud. Las partículas で y に nos complican la vida innecesariamente. で se usa SIN movimiento y に con movimiento. El movimiento lo marca el verbo y la situacón. Por eso podemos ver 大阪(おおさか)に y 大阪で. La diferencia está en el verbo que viene después. 大阪で食べます 大阪に食べに行きます Sin embargo, hay verbos que usan la partícula に sin tener relación con el movimiento. Por ejemplo: 大阪に住んでいます 住んでいます(すんでいます)es “vivir” […]

July 23, 2013 0 コメント

Lección 04 – Cómo decir las horas y el pasado simple en japonés

Lección 04 – Cómo decir las horas y el pasado simple en japonés

En esta lección aprenderás a leer el reloj en japonés, preguntar y decir las horas del día, además de adentrarte en los verbos cotidianos como TRABAJAR o ESTUDIAR. Contenido gramatical 時 (じ) para las horas del día Preguntar la hora con 何時ですか (なんじですか) Vocabulario de horas, minutos y segundos Partícula で como “en” de lugar Partícula から y まで como “desde” y “hasta” Verbos formales en ます Adverbios de frecuencia con prefijo 毎 (まい) “cada” El futuro simple implícito en la forma ます El pasado + y – de verbos formales en ました ませんでした Libros recomendados Los cursos en esta web están diseñados como refuerzo y complemento de los siguientes materiales.   もどる LECCIÓN 3 つぎ LECCIÓN 5

February 9, 2013 0 コメント

Lección 05 – Fechas y partículas に・へ (IR, VENIR, VOLVER en japonés)

Lección 05 – Fechas y partículas に・へ (IR, VENIR, VOLVER en japonés)

Las partículas en japonés aportan significado a la oración como hace el vocabulario, los verbos y otras partes. En esta lección aprendemos los verbos de movimiento 行きます いきます IR, 来ます きます VENIR y 帰ります かえります VOLVER con sus preposiciones (o partículas) A + LUGAR. Contenido gramatical Verbos de movimiento 行きます IR, 来ます VENIR y 帰ります VOLVER La partícula に A (movimiento) La partícula に EN con fechas La partícula と CON (compañía) La partícula で CON (instrumental) Expresiones para asentir Libros recomendados Los cursos en esta web están diseñados como refuerzo y complemento de los siguientes materiales.   もどる LECCIÓN 4 つぎ LECCIÓN 6

February 8, 2013 6 コメント

Lección 07 – La partícula NI に y los verbos DAR-RECIBIR en japonés

Lección 07 – La partícula NI に y los verbos DAR-RECIBIR en japonés

En japonés no se usan pronombres para sustituir a complementos directos o indirectos. En español los usamos constantemente como en el siguiente ejemplo: ESPAÑOL: Se lo doy ESPAÑOL: Le doy un regalo ESPAÑOL: Lo doy a mi hermano ESPAÑOL: Doy un regalo a mi hermano Es decir, en español podemos mantener presentes los objetos de la oración en forma de pronombres SE LO, LE, LO y decir lo mismo de cuatro formas sintácticas distintas. JAPONÉS: Doy un regalo a mi hermano JAPONÉS: Doy Sin embargo, en japonés no existe la categoría de pronombre y solo tenemos dos opciones: mencionar concretamente los objetos (directo e indirecto, UN REGALO y A MI HERMANO) o eliminándolos por completo (DOY), creando una ambigüedad que solo el contexto puede aclarar. ともだちに 日本語を おしえましたよ。 ともだち に にほんご を おしえました。 Le enseñé japonés a mi/un amigo/a. Lecciones Contenido La partícula で CON (instrumental) La partícula に DE (origen) o A (destino) […]

February 6, 2013 0 コメント

L5-2 Cómo vas a la fiesta? パーティーに 何(なに)で 行きますか

Aprendemos los verbos básicos de movimiento en japonés: ir, venir y volver en japonés.

January 3, 2013 3 コメント