Post Tagged with: "darling"

¿Estamos los extranjeros de moda en Japón?

¿Estamos los extranjeros de moda en Japón?

¿Estamos los extranjeros de moda? Esa pregunta me la llevo haciendo un par de días al ver las últimas series y mangas que han salido al mercado. Quizá sea tan solo una percepción en mi pequeño mundo centrado en las noticias de subcultura. とりあえず Por el momento hay 4 obras que apoyan mi teoría. La primera es la que veis aquí en la imagen. Se llama 「日本人の知らない日本語」(にほんじんの しらない にほんご) y se traduce como “El japonés que desconocen los japoneses”. Es un manga seriado donde una profesora en una escuela de japonés para extranjeros sufre para contestar a las mil preguntas que le hacen. Realmente interesante pero quizás intraducible por su naturaleza.

July 21, 2010 0 コメント